中国人より早口(;^ω^)
私、驚異的な早口らしいんですね(;^ω^)
そして、
「にーはお」
「つぁいつぇん」
「はおつー」
「しぇんま」
くらいの中国語しかわからないのですが、中国語に憧れがありまして(*´ω`*)
先日の話なんですが、
もう忘れたのですが「おはよう、ごきげんいかが?」的な言葉を中国人に教えてもらったので、
その子が隣にいるシチュエーションで
他の中国人に会った時に、それを中国語で言ってみました。
( ゚Д゚)ハァ? てな顔された(;^ω^)
全く通じなかった(;^ω^)
「ちょっと!今教えてもらった通りに言ったのに、通じないじゃないの!」と文句を言いましたら、
「あんた、早すぎるのよ!
本場の中国人だって、そんなに早く言わないわよ!ねえ?」
話しかけられた中国人も、(*・ω・)(*-ω-)ウンウンとうなずいてた(;^ω^)
「だから、ゆっくり話せばいいのよ!」
なんかデジャブするな(;^ω^)
ちょっと前の職場でも、
「あなたが誤解されるのは、早口だからよ!」
なんて言われたのを思い出すわぁ(;^ω^)
結構これ暴言だと思うんですけど(;^ω^) 誤解されるのは私のせいなんかいな。
ていうか、違うと思うんですよねぇ。
早口、ていうか、そういう問題じゃないような気がするんですよねぇ。
なんか、浅い、というか、うわっつらをツルっと滑っちゃってるイメージ?
そういう雰囲気と話し方をしてるから、ちゃんと聞いてもらえないんだよね。
でもまさか、中国語の簡単な挨拶まで、早口すぎるといわれるとはね(;^ω^)
ここまでくるとホントに早口なのもそうだろうし、
早口だと思わせる私の何かが問題なので、
誤解を受けないよう、人にわかってもらえないのを避けるようにするため
人と会わないようにする、話さないようにする・・・
という逃げの対策だけではなくて
根本的な何かをどうにかしたいけど、
まあこの年じゃ無理だろうなぁ
なんてのを、この自粛中、人と会わない期間中に、ずっと考えてます。